Expression écrite (écrire)

Présentation :

a) ECRIRE, c’est quoi exactement ?zebra_pad_ee

Dans les 4 compétences en langues modernes, on retrouve l’expression écrite (E.E.).

BUT : Cette compétence te permet de produire un message écrit à un interlocuteur dans la langue cible.
Par exemple : un mail à un correspondant, un adulte, un directeur…

TÂCHE : Tu devras créer un message cohérent afin que ton partenaire sache te comprendre par écrit.

/!\ Cette compétence est donc très importante car grâce à elle, tu pourras entretenir une conversation écrite avec un néerlandophone.

b) Comment puis-je faire pour « bien » écrire dans une langue étrangère ?

  • Boite à outils
    Comme pour les trois autres compétences, tu auras besoin de « ta boite à outils » comprenant ta connaissance du vocabulaire et de la grammaire.
  • Situation donnée
    Tu dois aussi prendre bien compte de la situation qu’on te donne.
    Si par exemple tu dois écrire à un adolescent de ton âge, tu peux suivre le schéma suivant :
    Si par exemple tu dois écrire à un adulte, tu peux suivre le schéma suivant : à venir
    Conserve bien ces schémas ! clin N’oublie pas de faire à chaque étape des paragraphes afin de soigner ta présentation.

c) Comment puis-je faire pour m’améliorer dans cette compétence ?
Plus tu écriras dans une langue étrangère, moins tu feras de fautes à l’écrit. Pour cela, tu peux t’entraîner en :

  • étudiant ton vocabulaire par écrit
  • écrivant de temps en temps des courts (ou des longs !) textes en néerlandais. Demande à ton professeur de les corriger ! clin
  • écrivant à des néerlandophones si tu as l’occasion. Tu peux également consulter un site de recherche de correspondants néerlandophones.

 

Exercices : (à venir)
Nous te proposons ici une liste d’exercices classés en fonction de la table des matières dans la partie Vocabulaire de ton manuel.

  1. Imprime la situation proposée
  2. Rédige un court texte de ta plus belle plume !
  3. Demande à ton professeur de relire ton texte. smile emoticon

 

3 comments

Laissez un petit commentaire ! ;-)