Présentation :
Voici une liste de magazines en néerlandais destinés aux francophones. Nous te proposons pour chacun :
- le niveau de difficulté : facile, moyen, difficile
- une présentation du magazine (en français et en néerlandais)
- le lien vers le site des éditions du magazine en question
NB : Plus tu lis dans la langue cible, plus tu seras capable de la comprendre à la lecture ! Pour t’aider dans cette compétence, aide-toi de la partie Compréhension à la lecture (lire) disponible sur le site.
Magazines :
difficulté : ★ ★ (moyen)
Magazine hebdomadaire sur l’actualité contenant des articles faciles à comprendre, des jeux, des BD…
Het nieuws in duidelijke taal, dat brengt de Wablieft-krant elke woensdag opnieuw, al 25 jaar lang. Meer dan 45.000 lezers genieten van duidelijke artikels over het nieuws uit binnen- en buitenland. We trakteren onze lezers ook op leuke weetjes, een pittige blog, een kruiswoordraadsel en nog veel meer.
Lien du site des éditions : www.wablieft.be
difficulté : ★ (facile)
Magazine mensuel qui traite de l’actualité et des thèmes tels que : le sport, la culture, les pays étrangers… Il est accompagné d’un poster et d’activités divertissantes.
Klap is een actualiteitenmagazine voor kinderen vanaf 8 jaar die up-to-date willen blijven. Het verschijnt elke maand van het schooljaar. Elk nummer bevat artikels over actuele onderwerpen, binnenlands en buitenlands nieuws. Ook sport, cultuur, natuuren wetenschap komen aan bod, naast een poster, woordraadsel en strip. Bovendien vindt de abonnee elke schooldag drie nieuwsberichten op deze site.
Lien du site des éditions : www.klapkrant.be
difficulté : ★ ★ ★ (assez difficile : fin de 2ème année)
Magazine scolaire qui, via des articles rédigés en néerlandais, met en avant la compréhension à la lecture et la compréhension à l’audition. Le magazine est accompagné d’un livret d’exercices. Pour les professeurs, un complément est également disponible.
Lien du site des éditions : www.pelckmans.be